| |  | | Berlin 17:34 - Tehran 19:04 - Los Angeles 08:34 | Samstag, 04.02.2012 |
Persische Mädchen-Namen Aussprache: AfsAneh - das groose "A" steht für ein A wie in dem Wort "Ab" = Wasser Die Namen sind von uns übersetzt. Eventuelle Fehler bitten wir zu entschuldigen. | Name | Bedeutung | | Afareen | Lob, Ehre; auch erschaffen | | afsAneh | Ein Märchen | | afsar | Krone, Gipfel | | afshAn | Sprängen (verteilen) | | afsoon | Anziehungskraft, Verzaubern | | aghigh | Name eines Steins | | Ahou/Ahoo | Reh | | akhtar | Sternar; auch Name einer Blume | | akram | Gross, Verdienstvoll | | AlAleh | Eine Blume | | Ameneh | Die Sündenfreie | | AnAhitA | Wassergöttin | | anusheh/anoosheh | Glücklich, Erfolgreich | | ArA | Ornament, Dekoration | | Arezoo | Wunsch | | arghavAn | Purpurn, rot, auch eine Blume | | armaghAn | Geschenk | | Artmis | Komandeurin der Persischen Marine bei den Hachamaneschian | | ashraf | Grossherzig | | AsA | Ähnlich | | asal | Honig | | Assieh | Name von Pharoah's Frau (unterrichtete Moses) | | Atefeh | Zuneigung (engl.: affection) | | atifeh | ??? | | AtoosA | Name einer pers. Prinzessin | | AvA | Ruf, Ausdruck | | Avizeh | Ein Anhänger | | AydA | Mond | | AzAdeh | Frei | | Azin | Accessores (i.d.R. Juwelen) | | AzitA | Name einer pers. Prinzessin | | Azar | Feuer, neunter Monat des iranischen Kalenders | | BahAr | Frühling | | BahArak | Kurzer Frühling | | BahAreh | Jemand der den Frühling bringt (auch eine Frühlingsblume) | | BahAmin/BahAmeen | Frühling | | Banafsheh | Eine Blume (Violett) | | BAnou | Dame | | BeetA/BitA | Einzigartig | | BehnAz | Beste Koketterie | | Behrokh | Bestes Gesicht | | BehbahA | Bester Preis | | Bolour | Kristall | | Bousseh | Kuss | | ChalipA | engl.: Cross | | DaryA | Meer | | DelArAm | Sanftherzig | | Delbar | Anziehend, Liebste, Süsse, Schatz | | Delkash | Faszinierend, fesselnd, Attraktiv | | DeenA/DinA | Richter, Gesetz | | DonyA | Welt | | Dorri | Ein funkelnder Stern glänzend wie ein Edelstein | | EhterAm | Respekt | | ElAheh | Göttin | | ElhAm | Inspiration, Offenbarung, Enthüllung | | ElnAz | ??? | | Fakhri | Ruhm, Ehre, Schönheit | | Farah | Freude, Glück, Fröhlichkeit | | FarahnAz | Freude | | Farangis | Ein Frauen Charakter in Shahnameh | | FaribA | Anziehend, verlockend | | Farideh | Einzigartig, wertvoll | | Farkhondeh | Fröhlich, erfreulich | | Farrin | Verherrlicht, Verhimmelt | | FarzAneh | Weise | | FarAnak | Ein Frauen Charakter in Shahnameh , Fereidoun's Mutter | | FarnAz | Herrliche, Ruhmvolle Koketterie | | FAtemeh | Name von Mohammad's Tochter | | Fereshteh | Engel | | FilA | Liebhaberin | | Firouzeh/Feerouzeh | Türkis | | FojAn/FozhAn | Ein Lauter Ton | | Forough | Helligkeit, Klarheit | | ForouzAn | Scheinen, Glanz | | Forouzandeh | Scheinen, Glanz | | GelAreh | Augenlicht | | Ghamzeh | Koketterie | | GhAssedak | Eine Blume (Löwenzahn) | | GhazAl | Gazelle | | GhazAleh | Gazelle | | Ghodsi | Heilige, Engel | | Ghoncheh | Knospe einer Blume | | Gisou/Geesou | Frauenhaar, Haarlocke | | GitA/GuitA | Ein Lied | | Giti/Guiti | Welt, Universum | | GolbahAr | Frühlingsblume | | Goli | Rosenfarben | | GolnAr | Blume eines Granatapfelbaums | | GolnAz | "Niedlich" wie eine Blume | | GolnessA | (NessA heißt Frau, Tochter) | | Golpari | stammt von Golpar: Majoran | | Golshan | Blumengarten | | GordiA | Ein Frauen Charakter in Shahnameh | | Habibeh | Geliebte | | HAideh | engl.: Repentent | | HAleh | Halonen (Meteologie um SDonne und Mond) | | Hamideh | Lobenswert | | Hastee/Hasti | Existanz | | Hediyeh | Geschenk | | HengAmeh | Lärm, Wunder | | HodA | ??? | | HomA | Phoenix, Vogel aus einer Fabel (symbolisiert ein gutes Omen) | | HomeirA | Königin, Herrscherin | | Hormat | Ehre | | Houri | Fee | | ImAn | Glaube, Religion | | IrAn | Iran | | IrAn-dokht | Tochter Irans | | Jannat | Paradies | | Jamileh | Exzellentes Talent | | JavAneh | Sprößling, wachsen, jung | | KatAyoun | Ein Frauen Charakter in Shahnameh | | KhandAn | Lächelnd | | KhAtereh | Erinnerung | | Khorsheed | Sonne | | Khojassteh | Königlich | | KimiyA | rar, selten | | KobrA | Vorwiegend, Hauptsächlich | | Kowkab/Kokab | Stern, Himmelskörper | | LAdan | Eine Blume | | LAleh | Tulip | | LeylA/LailA/LeilA | Nächtlich, Nachts | | Leily/Layly/Laily | Nächtlich, Jemand der alles Nachts tut | | LidA | ??? | | LilA | Lila | | Lily/Lili | Eine Blume | | Mahasti | Das Wesen des Mondes | | MAhdokht | Tochter des Mondes | | MahlaghA/MahleghA | Gesicht des Mondes | | Maheen/Mahin | Gross, wichtig, gewaltig, führend | | MAhrokh | Mondgesicht | | MahkAmeh | (KAmeh bedeutet Mund) | | MahnAz | Der Mondsruhm | | Mahnoosh | Anziehend wie der Mond | | Mahsheed | Mondschein, Mondlicht | | MahsA | Wie der Mond | | MahtA | Wie der Mond | | MahtAb | Mondlicht, Mondschein | | Mahvash | Moon-like; a beauty | | Malakeh | König | | Maliheh | Schön | | MAnA | Name von Gott | | MandAna | Name einer Prinzessin | | MAnee/MAni | Eine Malerin d. später beanspruchte ein Prophet zu sein | | Manizheh | Eine legendäres Frauencharakter in Shahnameh | | MarjAn | Koralle | | MarjAneh | Koralle | | Marmar | Marmor | | Maryam/Mariam | Eine Blume (Tuberose) | | Marzieh | Angenehm, Angemessen | | Masoumeh | Sündlos, Unschuldig | | MastAneh | Froher Natur | | Mastoureh | Verhüllt, Keusch | | MehrAngiz | Zuneigung | | MehrnAz | Die Schönheit der Sonne | | Mehrnoosh | Unsterbliche Liebe / Versprechen | | Mehry | Sonne; auch liebevoll, gutmütig | | MeshiA | Butter aus Schafsmilch | | MinA | Blaues schmuckstein (Glas) | | Minoo | Paradies, Himmel | | MitrA | Gottesname | | MojgAn | Augenwimper | | MoojAn | Meine Augenbrauen | | Mozhdeh | Gute Nachricht | | MonA | Gottesname | | Moneer/Monir | Scheinen, leuchten | | Moneereh/Monireh | Scheinen, leuchten | | MorvAreed | Perle | | NAdereh | Selten | | Naghmeh | Melodie, Ton, Song | | NahAl | Ein junger Planet | | NAheed/NAhid | Ein Stern, Der Planet Venus | | Nargess | Eine Blume (Narcissus ) | | Naseem/Nasim | Brise, leichter Wind | | NastarAn | Eine Blume wie eine wilde Rose | | Nasreen/Nasrin | Eine Blume (wilde Rose) | | NavA | Ton, Melodie | | Nayyer | Strahlend, glänzend | | NAzAfarin | Entzücken u. Freude bereitend | | NAzanin | Liebste, Süsse, Schatz | | NAzgol | "Niedliche" Blume | | NAzhin | Name eines Baums | | NAzy | Niedlich | | NAzillA | Niedlich | | Negeen/Negin | Ein wertvoller Stein eines Rings | | NegAr | Liebste, Süsse, Schatz | | NegAh | Blick, Aussehen, Ausdruck | | NedA | Stimme, Ausdruck, Sprache | | NeshAt | Freude, Glück, Vergnügen | | Niloufar | Eine Blume (Seerose) | | Nikita | Die gut tuende | | Niki | Güte, Herzensgüte | | Nikoo/Nikou | Gut, Schön, Hübsch | | NiyooshA | Eine Zuhörerin | | Noor/Nour | Licht | | Noushin | Süss | | NoushAfarin | Freude Bereiterin | | Oldooz/Olduz | Azerbaijanischer Name mit Bedeutung: Stern | | Omeed/Omid | Hoffnung | | Oranous | Eines der neun Solar Planeten | | Orkideh | Orchidee | | Padideh | A Phänomen, eine Erscheinung | | Parand | Seide | | Parastoo | Ein Vogel (Schwalbe) | | Paree/Pari | Fee | | Pareechehr | Feegesicht | | Pareerou | Feegesicht | | PareesA/ParisA | Wie eine Fee | | Pareevash | Fee gerichtet | | PareeyA | pl. von Paree | | Parto | Lichtschimmer | | ParvAneh | Schmetterling | | Parvin | Name eines Sternbildes | | PegAh | Dämmern, Aufgehen | | PeymAneh | Weintasse | | Peyvand | Eine Verbindung | | Pouneh/Pooneh | Eine Blume | | Poupak | Ein Vogel | | PourAn | Eine Erbin, Nachfolgerin | | PourAn-dokht | Ein Frauen Charakter in Shahnameh | | Pouri | Eine Erbin | | RahA | Frei | | RanA | Elegant | | RAmesh | Erholung, Fröhlichkeit | | RasA | Ausdrucksvoll | | RavAn | Seele, Geist, Stimmung | | RimA/ReemA | (eigentlich) Rhinozeros | | ReyhAneh/RayhAneh | Eine Blume | | RobAbeh | Name eines Instruments | | Roshanak | Kleines Licht | | RoudAbeh | Ein Frauen Charakter in Shahnameh (Rostam's Mutter) | | RoxAnA/RoksAnA | Licht (in Farsi: "roshanAi") Name einer pers.ranian Prinzessin | | RoyA | Traum, Vision | | SabA | Sanfter Westwind | | Sadaf | Seea Shell | | Saeedeh | Glücklich, erfolgreich | | Sahar | Dämmerung, Sonnenaufgang | | SahbA | Wein | | SAghar | Weintasse | | SalmA | Süsse, Schatz | | SAlomeh | Salomeh | | Saman | Jasmin | | SamilA | ??? | | Samin/Sameen | Teuer, Kostbar | | SamirA | Abendlicher Unterhalter | | Samireh | ??? | | Sanam | Idol | | SAnAz | Eine Blume | | SArA | Sarah; auch rein (sauber), exzellent,Moschus (Parfumesorte) | | SarvenAz | Name eines grossen, dünnen Baums; auch "hübsche Frau" | | SAyeh | Schatten | | Sayena | "Fereschte e Nejat" | | SeemA/SimA | Gesicht | | SeetA/SitA | ??? | | Sepeedeh/Sepideh | Sonnenaufgang (erstes Licht am Morgen) | | SetAreh | Stern | | ShAdAn | Glück | | ShAdee/ShAdi | Glück | | Shabnam | Tau | | ShaghAyegh | Eine Blume (Mohn) | | SchahAb | Sternschnuppe | | Shahin/Shaheen | Königlich | | ShahlA | Eine Frau mit dunklen Augen | | ShAhzAdeh | Prinzessin | | ShahnAz | Die "liebste" des Königs | | ShahrbAnou | Die Frau der Stadt (gut) | | ShahrnAz | Die beste der Stadt | | ShahrzAd | Stadt-geboren | | Shalizeh | ??? | | Shams | Sonne | | SharAreh | Einzelner Funke | | Sheefteh | Verliebte, faszinierend, anziehend, fesselnd | | Shervin | ??? | | SheydA | Liebeskrank | | SheevA/ShivA | Anziehend, bezaubernd | | Shideh/Sheedeh | Hell, Leucvhtend, Strahlend; Die Sonne | | ShimA | Vorbild (pers.: Olgu?!) | | Shirin/Shireen | Süss, angenehm, sanft, zierlich | | Shirin-bAnoo | Süsse Dame | | Sholeh | Flamme, Woge | | Shohreh | Berühmt, Bekannt | | Shokoufeh | Blühen, Blüte | | Shokouh | Pracht, Üppigkeit | | ShoukA | Eine Rehart | | Simin | Sibern, silbrig | | Sogand | Verpflichtung, Versprechen, Schwur | | SoheilA | Stern | | SorayA | Name eines Sternbildes | | SoudAbeh | Ein legendäres Frauencharakter in Shahnameh | | SoulmAz | Ein Persisch-Azerbaijani Name (bedeutet nie welkend) | | Souri/Suri | Rote Rose | | Sussan/Soussan | Eine Blume | | SouzAn | Brennen, Flamme | | TAhereh | Rein, Sauber | | Tahmineh | Ein Frauen Charakter in Shahnameh, Rostam's Frau | | TalA | Gold | | TalAyeh | Golden Strahl der Sonne | | TannAz | Kokettisch, gefallsüchtig | | TArA | Stern | | TarAneh | Song | | TarsA | Eine Feueranbeterin (Verehrerin), auch Christin | | Tayyebeh | Gute Tat (Leistung) | | TeenA/TinA | Ton | | TiAm | Meine Augen | | ToubA/ToobA | Name eines Baums im Paradies; auch exzellent | | ToucA | Name eines Vogels (Toucan) | | TourAn | Name eines Ortes in Shahnameh | | VandA | Wunsch | | Vida/Veeda | klar erkennbar; auch klein, wenig | | YaldA | Name der längsten Nacht im Jahr | | YAsaman | Jasmin | | YAss | Eine Blume, Jasmin | | YegAneh | Einzigartig | | YektA | Einzigartig | | ZahrA | Mut, Kühnheit | | Zari | Seiden | | Zarrin | Golden | | Zarrin-dokht | Goldenenes Mädschen | | ZeebA/ZibA | Hübsch | | zhAleh/JAleh | Sonnenaufgang | | Zhila/JillA | ??? | | Zohreh | Der Planet Venus | | ZoyA | ??? |
Veröffentlicht: Dienstag, 25.04.2006 , 22:53 Uhr Aufrufe: 112247 |
| |    Statistik 247 User online 0 Mitglieder 247 Gäste Letzte Stunde 0 Mitglieder 2066 Gäste Letzte 24 Stunden 1 Mitglied 35046 Gäste |
