Pârse & Pârse - In Anlehnung an unseren Artikel Das goldene Zeitalter des Islam (Another theft of Persian heritage) auf Pârse & Pârse haben wir diesen Essay von Dr. Touraj Nayernouri übersetzt, um ihn der Leserschaft zugänglich zu machen. aus dem Englischen von Ardašir Pârse Es scheint eine Binsenweisheit zu sein, dass in der modernen Wissenschaft, alle historischen Gelehrten, die in der griechischen Sprache schrieben als Griechen bekannt sind und all jene, die auf Arabisch schrieben als Araber bezeichnet werden. Es ist kurios, dass alle Gelehrten in allen mittelalterlichen christlich-europäischen Staaten, die in lateinischer Sprache schrieben, immer ihrem Herkunftsland zugeordnet wurden. Verrät diese merkwürdige historische Tatsache irgendeine Form von kultureller Voreingenommenheit?
mehr... 
In einem Artikel im Foreign Affairs schreibt Evraim Halevy אפרים הלוי über die Beziehungen zwischen Israel und Syrien. Halevy war von 1998 bis 2002 der neunte Direktor des israelischen Auslandsgeheimdienstes Mossad. Aufsehen erregte er im Jahr 2011 durch seine Aussage, dass, die zunehmende Radikalisierung des ultraorthodoxen Judentums ein größeres Risiko als Mahmud Ahmadinedschad darstelle und warnte vor einem Angriff auf den Iran, der unabsehbare Folgen für die Region hätte. Warum Israel nicht will, dass das Assad Regime in Syrien fällt 
aus dem Französischen von Fartâb und Ardašir Pârse Im Land der Mullahs ersetzt der Dollar Muhammad Teheran – Menschen, die durch eine korrupte Regierung und eine Politik des Terrors in allen Bereichen bluten müssen bleiben standhaft, gegenüber den offiziellen Erklärungen und lassen sich nicht hinters Licht führen. Jedoch in der Zeit des iranischen Neujahrs und drei Monate vor der Präsidentschaftswahl, walzt die Inflation die Mittelschicht und diejenigen, die in ärmlichen Verhältnissen leben nieder. Was die Reichen betrifft, sie jonglieren mit ihren Investitionen, sind aber vor der politischen Rache nicht geschützt. 
Das persische "Buch der Könige" erinnert an glanzvolle Herrscherhäuser, Traditionen und Werte. Jetzt kann man in Berlin die Abschriften des Werks in Augenschein nehmen - aus konservatorischen Gründen in dunkles Licht getaucht, wirken die Blätter sehr geheimnisvoll. » Lesen Sie weiter auf dradio.de
President Obama sends an important message to those celebrating the holiday of Nowruz. At a time of great regional change and renewal, the President this year speaks directly to the Iranian people, in particular the Iranian youth. “...you – the young people of Iran – carry within you both the ancient greatness of Persian civilization, and the power to forge a country that is responsive to your aspirations. Your talent, your hopes, and your choices will shape the future of Iran, and help light the world. And though times may seem dark, I want you to know that I am with you,” he says. >> The Video
